A Spanish Joke That Almost No One Noticed in Anchorman
In the scene where Veronica Corningstone and her colleagues arrive at a Mexican restaurant with the name Escupimos en su Alimento, the name actually means “we spit in your food” in Spanish. Non-Spanish speakers probably completely missed the subliminal joke though.