Domo arigatoAs the LPW thread seems to be on its last legs - the suggestion was for a general chat thread. So here it is.
Yorokobashī kotodaDomo arigato
What were you trying to say?Yorokobashī kotoda
(Hope that is right)
It is a good thing?What were you trying to say?
It's a pleasureWhat were you trying to say?
Good idea.As the LPW thread seems to be on its last legs - the suggestion was for a general chat thread. So here it is.
Good idea.
We should find this genius and feed him cake.You could even say a genius idea.
... right in his face.We should find this genius and feed him cake.
Into his mouth, to be precise - but only with his consent. We wouldn't want this prodigy to choke on a surfeit of cake.... right in his face.
You shouldn't be too gracious with the praise. Just now we sit with a "Please call me" scenario.Into his mouth, to be precise - but only with his consent. We wouldn't want this prodigy to choke on a surfeit of cake.
Dōitashimashite would fit better.It's a pleasure
What do you think we should call him?You shouldn't be too gracious with the praise. Just now we sit with a "Please call me" scenario.